『フェローアカデミー 実務基礎 テキスト』はセカイモンで883475a8から出品され、225の入札を集めて01月02日 5時 17分に、7055円で落札されました。即決価格は7055円でした。決済方法はに対応。三重県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
フェローアカデミー実務基礎ベータのテキストです。解答、解説はついていません。書き込みはありません。開いた折り目があり表紙も少し色ハゲがありますが、中身の状態きれいです。学習内容実務翻訳で必要なのは「内容を正しく論理的な言葉で説明する力」。そのためには、英語と日本語の文章構造や論理的表現スタイルの違いを理解し、その言語にあわせて表現する必要があります。ポイントとなるのは「動詞」。この講座では「動詞の働き」に着目しながら文章全体の意味を掴み、実務翻訳の基本と言われる「３Ｃ＝明快（Clear）、正確（Correct）、簡潔（Concise）」で訳す手法を学びます。この手法をマスターすればどんなジャンルにも対応でき、長い文章や複雑な文章も、自然に訳せるようになります。テキスト『BETA』では、実務翻訳で頻出する動詞で、自然に訳しにくい動詞を中心に集めています。たとえば、cause，result in，lead to，mean……、一見難しくなさそうですが、理解しておかなければならないのは「働き」です。上記の動詞には、主語と目的語を「原因と結果」という≪因果関係≫で結ぶ働きがあります。動詞の「働き」から文章全体を捉えることで、辞書の訳語に引きずられることなく、英語、日本語それぞれの論理表現スタイルにあった訳文が導けるようになります。全4章、12テーマで74の表現をマスター。プロにも愛されるテキスト各テキストのテーマに沿って整理した「表現ノート」には、全部で74の表現を掲載。「翻訳のヒント」を参考にしながら表現のバリエーションを増やしましょう。この「表現ノート」は、実際の翻訳の仕事で辞書のように役立てることもできます。英語翻訳実務翻訳
| カテゴリー: | 本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書 |
|---|---|
| 商品の状態: | やや傷や汚れあり |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 東京都 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
- カテゴリ
- タグ
-
- フェローアカデミー 実務基礎 テキスト
セカイモン販売中の類似商品
-
中学入試 まんが攻略BON! 全14巻 学研 全巻セット
¥ 7225
-
高卒認定ワークブック8冊➕過去問4冊【12冊set】
¥ 7920
-
☆美品 鉄緑会 2022年 中3数学 前期/後期 テキスト&問題集 まとめ売り
¥ 5185
-
犬猫の循環器疾患 Veterinary Circulation No.21〜24
¥ 9180
-
Benesse 学力推移調査 ベネッセ 2023年度 中2 9月 第2回
¥ 7555
-
東京書籍の図解実験観察大辞典、生物、物理、地学、化学の4冊になります。
¥ 8500
-
伸芽会 小学校入試・合格シリーズ(推理・思考14冊セット)
¥ 7680
-
日能研 ５年 テキスト 2022年度
¥ 5950
-
日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 過去問
¥ 5100
-
2024年度 一級建築士テキスト・問題集・法令集
¥ 7200
-
2024年（令和6年度）一級建築士テキスト 問題集ほか 総合資格学院 全18冊
¥ 33000
-
CPA cpa 会計学院 公認会計士 テキスト 短答 セット 新品未使用
¥ 22686
-
実習フランス語教程 初級から中級まで 練習問題2000 塩川 徹也 白水社
¥ 17898
-
（美品）改訂版 四谷大塚予習シリーズ ５年まとめ売り
¥ 8994
-
⭐︎ホンダ 公文 英語 D E F H I G 辞書 バインダー
¥ 6630
-
鉄緑会 高1英語 教材セット
¥ 8415
-
公文 国語 3A 200枚(欠番なし)
¥ 6375
-
薬剤師国家試験対策参考書 新品未使用 改訂第13版 第109回 薬学ゼミナール
¥ 10500
-
24/25年度版 スタディアップ プラチナインプット 書き込みなし
¥ 7350
-
家庭保育園 キララ おためし＋1ヶ月から36ヶ月 ほぼ書き込みなし付属品欠損あり
¥ 28969
-
【オマケ付き最安値】ユーキャン 聞いて楽しむ日本の名作
¥ 8288
-
正規品 ナイキ ジョーダン ロー スニーカー 24.5cm 靴 パンダ
¥ 6900
-
※umenimo_haruリーボックハイカットスニーカー
¥ 5270
-
iPhone SE2 128GB(ブラック)
¥ 8133
-
BMW H&R スペーサー DRAタイプ 4555664 ブラック
¥ 6599
-
illit 8枚
¥ 8330
-
utaa長袖 黒 S
¥ 5933
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 7055円
- 開始価格
- 7055円
- 即決価格
- 7055円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- やや傷や汚れあり
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2024.12.20 17:53
- 終了日時
- 2025.01.02 5:17
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 三重県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。